Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» présentation
par soifranc91 Aujourd'hui à 21:25

» Les modifs sur mon 15, leds, prises allume cigare etc etc, ca commence..............
par Suzu'Kid Aujourd'hui à 21:18

» Support "GOLD-MOUNT" pour GPS/Iphone/Coyote en position centrale haute sur grille d'aération
par charpentier09 Aujourd'hui à 21:14

» BMW R 1250 GS et RT 2019 : officiellement dévoilées !
par ledany Aujourd'hui à 20:35

» Montage des repose pieds autoroute type Kuryakin ?
par Jean Bart Aujourd'hui à 20:27

» Salon Mondial de la moto du 4 au 14 Octobre à Paris
par Escalade31 Aujourd'hui à 19:19

» La goldwing 2018
par Didou57 Aujourd'hui à 19:15

» Météo
par Didou57 Aujourd'hui à 19:07

» Joyeux anniversaire aujourd'hui à ...
par Didou57 Aujourd'hui à 19:04

» Ma K1600B Grand America
par xav49 Aujourd'hui à 17:51

» Vu ou croisé sur la route....
par lucky d'la yaute Aujourd'hui à 17:23

» Bol d'or Castellet (83) sept. 2018
par Piero83 Aujourd'hui à 16:50

» Dessin remarquable de la Revue de Presque qui Cartoone
par g2loq Aujourd'hui à 15:22

» Les Brèves du Coq Des Bruyères
par g2loq Aujourd'hui à 15:11

» Réedition écusson métal de nationalité Française pour vos Goldwings
par toupeyo Aujourd'hui à 13:50

» Goldwing 1800 de 2012 à Nice
par hf1961 Aujourd'hui à 13:14

» plus de radio-plus d affichage sur mon ecran lcd et plus de telecommande des valises
par kuczynski Aujourd'hui à 10:17

» Fanion FGI pour les derniers inscrits
par Suzu'Kid Aujourd'hui à 0:34

» Présentation de bonigard
par DenisFont85 Hier à 21:06

» Salon Auto-Moto Classic 2018 : 400 véhicules d’exceptions à Toulouse - 22 sept
par Canadian Man Hier à 20:31

Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendrier Calendrier

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 145 utilisateurs en ligne :: 27 Enregistrés, 0 Invisible et 118 Invités :: 1 Moteur de recherche

Benoit17180, charpentier09, ciryl, Cptaine Kurk, Didou57, domi 35, DOUDOU94, easy rider, familypousse, Filip78, HRX, jcdu47, Jean Bart, jeff21160, jm62, juju, kuczynski, Looka, naisamena, Nené33, Nounours72, Panagil, Philou&No, sandeconez, soifranc91, Suzu'Kid, tlpg

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 237 le Dim 3 Juin 2018 - 19:48
Connexion

Récupérer mon mot de passe


Traducteur Portugais, svp.... rappel GL1800 SC47 au Brésil ?

Aller en bas

Traducteur Portugais, svp.... rappel GL1800 SC47 au Brésil ?

Message  g2loq le Jeu 22 Oct 2015 - 15:25

: :gif60: :

Bonjour les amis,

Je viens de lire CET ARTICLE  paru le 19 Octobre.

Je comprendrais qu'il s'agit d'un rappel.
Quelqu'un peut-il nous dire si c'est similaire à ceux deja effectués chez nous pour les freins AR (voir CE LIEN, par exemple) ou bien c'est quelque chose de différent ?
(j'ai du mal à effectuer des recherches plus avant... en portugais...)

Merci pour vos lumières sunny

_________________

 
Ne dites pas à ma mère que je suis co-admin chez FGI Elle croit que je suis gogo-dancer dans un bar gay
avatar
g2loq
Co-administrateur
Co-administrateur

Messages : 9386
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 64

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traducteur Portugais, svp.... rappel GL1800 SC47 au Brésil ?

Message  kuczynski le Jeu 22 Oct 2015 - 16:17

D'après le traducteur Google ( de moins en moins notre ami ) il s'agit bien de la même intervention qu'en Europe Wink . Un peu en retard les Brésiliens... Crying or Very sad. A noter quand même que les modèles 2015 peuvent encore être concernés chez eux. Bizarre...



Honda a annoncé lundi (19) le rappel de 667 GL 1800 Gold Wing au Brésil. Le service aux propriétaires de motos commence le 7 Décembre, dans les magasins de marque Dream réseau, gratuitement remplacement du maître-cylindre arrière et le maître-cylindre secondaire, tous deux appartenant au système de freinage. VOIR CHASSIS engagés: * Année / Modèle : 2006-2009  Châssis 6A500003 9A800092 le  Produit à partir de 03/08/2005 au 16/12/2008  * Année / Modèle: 2010-2015  Châssis AA900001 l'FK300050  Produit à partir de 17/02/2009 au 09/07/2015



Selon la compagnie, il peut y avoir d'obstruction du passage du liquide de frein dans ces unités.

En conséquence, le frein arrière sera partiellement engagé, provoquant la résistance de mouvement de la roue et la surchauffe en place avec risque d'incendie, des dégâts matériels et des blessures graves pour les occupants et des tiers.

La société propose le Client Service Center au 0800-701-3432 (du lundi au vendredi, de 08h à 20h - GMT), et les honda.com.br/recall/motos site pour plus d'informations.

_________________
avatar
kuczynski
Membre incontournable !
Membre incontournable !

Messages : 4044
Date d'inscription : 22/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Merci

Message  g2loq le Ven 23 Oct 2015 - 1:52

: : gif61: :

Merci Patrice pour la confirmation. 
Cela illustre bien la puissance des lobbies américains où il y a eu deux rappels, même, à ce sujet... (ou bien la crainte, là bas, des dédommagements possibles si la responsabilité du constructeur est avérée...) 
Moralité, je dirais que si il n'y a qu'un pays à surveiller pour les rappels ( et donc les recours/négociations possibles à titre individuel, en France si la même mésaventure t'arrive) c''est bien celui des cowboys...
Vivement qu' il y en ait quelques uns là bas, à diligenter une class-action à propos des boîtes de la SC47 ou bien son amortissement... On peut toujours rêver...

_________________

 
Ne dites pas à ma mère que je suis co-admin chez FGI Elle croit que je suis gogo-dancer dans un bar gay
avatar
g2loq
Co-administrateur
Co-administrateur

Messages : 9386
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 64

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traducteur Portugais, svp.... rappel GL1800 SC47 au Brésil ?

Message  le basque le Ven 23 Oct 2015 - 5:39

Le problème avec reverso est qu il faut savoir traduire la traduction.... sinon on a droit à du javanais ou du petit neg'..... lol!

_________________
élevé au confit de canard ! 
avatar
le basque
Membre incontournable !
Membre incontournable !

Messages : 831
Date d'inscription : 01/05/2014
Age : 61

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traducteur Portugais, svp.... rappel GL1800 SC47 au Brésil ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum