Manuels d'atelier en Français

**Nacht** Mar 27 Fév 2024 - 19:54

Salut à tous,
Pour les amateurs, je me suis fait un traduction perso du Manuel Atelier de la doc. SC79 -- Service manual 2018-2020
PDF tout en Français avec table des matières et tout le toutim ...

Le Manuel Atelier en Français est sur mon dossier GoldWing

N’hésitez pas à me remonter les coquilles et erreurs pour le mettre à jour

**PapyTof29** Mer 28 Fév 2024 - 7:18

Salut,

Clairement, ça m'intéresse.

Ok pour me l'envoyer stp ?

Bonne journée.

**boris-jc** Mer 28 Fév 2024 - 7:48

Quel boulot !!

Je suis intéressé également.
V

**Nacht** Mer 28 Fév 2024 - 8:20

Je suis en préavis et donc n'ai ni accès aux liens dans les textes ni MP pour l'instant.
Donnez moi vos emails et je vous envoie ça !!

**Nacht** Mer 28 Fév 2024 - 8:23

boris-jc a écrit:Quel boulot !!

Je suis intéressé également.
V

Tu as raison ... mais je me suis fait aider avec Google Translate
Le plus difficile ce sont les dessins...

**Nacht** Mer 28 Fév 2024 - 8:54

N'hésitez pas à me remonter les bugs, coquilles ou erreurs flagrantes..
J'ai utilisé la source américaine 61-MKC-02 : Service manual 2018-2020

**PapyTof29** Mer 28 Fév 2024 - 9:14

Téléchargement réalisé, merci Noël. Manuels d'atelier en Français 3605879242

Je vais la lire attentivement, ce qui est certain, c'est que cela va énormément aider pour certains démontages et services.
Encore merci pour le partage.

Bon, c'est vrai que j'ai un modèle 2021, mais il y a beaucoup de point commun car la Gold n'a pas beaucoup évolué depuis sa sortie en 2018.

**g2loq** Mer 28 Fév 2024 - 9:37

Bonjour les jeunes

Je ne voudrais pas être trop directif, mais il me semble que cela serait bien si Le Druide, ou l'un d'entre vous, mettait le document sur une plateforme accessible à tous. Il ne resterait plus qu'à mettre le lien dans le premier message Wink

Ne dites pas à ma mère que je suis co-admin chez FGI Elle croit que je suis gogo-dancer dans un bar gay

**Nacht** Mer 28 Fév 2024 - 9:49

g2loq a écrit:

Bonjour les jeunes

Je ne voudrais pas être trop directif, mais il me semble que cela serait bien si Le Druide, ou l'un d'entre vous, mettait le document sur une plateforme accessible à tous. Il ne resterait plus qu'à mettre le lien dans le premier message

Ne dites pas à ma mère que je suis co-admin chez FGI Elle croit que je suis gogo-dancer dans un bar gay

Mon respect cher g2loq,
Je suis vraiment trop jeune, et n'ai pas le droit de mettre des liens dans mes postes avant 7 Jours.
Mais si tu peux éditer mon premier message, je te donne le lien par email pour que tu le mettes à jour
Merci d'avance
Noël

**g2loq** Mer 28 Fév 2024 - 10:12

Nacht a écrit:
g2loq a écrit:

Bonjour les jeunes

Je ne voudrais pas être trop directif, mais il me semble que cela serait bien si Le Druide, ou l'un d'entre vous, mettait le document sur une plateforme accessible à tous. Il ne resterait plus qu'à mettre le lien dans le premier message

Mon respect cher g2loq,
Je suis vraiment trop jeune, et n'ai pas le droit de mettre des liens dans mes postes avant 7 Jours.
Mais si tu peux éditer mon premier message, je te donne le lien par email pour que tu le mettes à jour
Merci d'avance
Noël

Bonjour Noël,

Je t'ai envoyé un MP Wink

Je pense que tu peux d'ores et déjà les lire. Si non, il ne nous restera plus qu'à patienter 6 jours Manuels d'atelier en Français 1797587972

Ne dites pas à ma mère que je suis co-admin chez FGI

Elle croit que je suis gogo-dancer dans un bar gay

**Denis Parc 76** Jeu 29 Fév 2024 - 20:44

Bonjour

Ayant ce modéle version 2019 je serai trés interréssé par ce document
Félicitation de ton travail , car je sais le travail que cela représente.

**boris-jc** Jeu 29 Fév 2024 - 23:17

Salut !
Je t'ai envoyé un mail privé il y a deux jours !
V

**Nacht** Ven 1 Mar 2024 - 8:24

boris-jc a écrit:Salut !
Je t'ai envoyé un mail privé il y a deux jours !
V

Désolé Boris pour le retard..
Je viens de l'envoyer. Surtout n'hésite pas pour corriger les coquilles et améliorer le contenu
Merci

**boris-jc** Ven 1 Mar 2024 - 13:05

Salut Noël !

Merci !!!
Cependant, après de multiples essais, je n'arrive à télécharger qu'un fichier "opera.zip" de 58 Mo qui ne correspond effectivement qu'à Opera, au lieu de ton fichier de 299 Mo annoncés.
Ai-je merdé qq part ?

V

**Etche** Ven 1 Mar 2024 - 20:20

Manuels d'atelier en Français 2390903281

Noël,

Bien reçu.
Super travail. Manuels d'atelier en Français 3605879242

Merci

**jcdu47** Sam 2 Mar 2024 - 11:21

Bjr Noël
Toujours en attente de ce fameux dossier. ..Vérifie tes Mp . . .

**Nacht** Sam 2 Mar 2024 - 11:50

jcdu47 a écrit:Bjr Noël
Toujours en attente de ce fameux dossier. ..Vérifie tes Mp . . .

Mince Jacky,
je pensais te l'a voir déjà envoyé
Je viens de le faire. Dis moi si c'est bon ?
Noël

**boris-jc** Sam 2 Mar 2024 - 14:25

Ayé !!
Après avoir évité les nombreuses trappes à bloatwares, j'ai récupéré le fruit de ton travail !!
Merci à nouveau, Noël !!
V

**jcdu47** Sam 2 Mar 2024 - 18:48

Merci Noël
C'est bon pour le téléchargement . . . .

**Vax** Jeu 7 Mar 2024 - 12:08

Bonjour Noêl,

Je suis intéressé par le manuel d'atelier, est ce que tu vas le mettre en ligne ?

Si ce n'est pas le cas, peux tu me donner l'accès, merci d'avance.

Xavier

**Nacht** Jeu 7 Mar 2024 - 12:34

Vax a écrit:Bonjour Noêl,

Je suis intéressé par le manuel d'atelier, est ce que tu vas le mettre en ligne ?

Si ce n'est pas le cas, peux tu me donner l'accès, merci d'avance.

Xavier

Bonjour Xavier,
J'ai mis a jour le premier post avec le lien d'accès au Manuel
A bientôt
Noël